Flight Of The Conchords

par Meway le Jeu 26 Juin - 21:04

Contrairement à ce que l'on pourrait penser, Flight Of The Conchord n'est pas qu'un groupe de musique à proprement parlé mais bien une série TV.
Créée par James Bobin, Jemaine Clement et Bret McKenzie, la série est diffusée depuis le 17 juin 2007 sur HBO aux Etats-Unis, et le 22 mars 2008 en France sur TPS Star et au Québec sur Super Ecran.

Bien que diffusée en France, la série est très peu connue, surement du fait que le duo comique néo-zélandais (Bret et Jemaine) base les épisodes sur des chansons, ce qui rend impossible la traduction.

Je pourrais en parler longuement, mais je suis sure que quelques vidéos de cette série feront nettement plus d'effets que tout ce que je pourrais dire.

Le petit soucis, c'est que les vidéos ne sont pas sous-titrées, j'espère que votre niveau d'anglais n'est pas trop mauvais. ^^

Extrait de l'épisode 7 (saison 1) : Albi, The Racist Dragon.